Antigone di Sofocle

Text by Bertolt Brecht
Directed by Federico Tiezzi
Translation by Cesare Mazzonis
Production by Compagnia Lombardi-Tiezzi
Emilia Romagna Teatro Fondazione
Teatro Metastasio Stabile della Toscana

Characters and Cast
Antigone: Chiara Muti
Ismene: Debora Zuin
Creonte: Sandro Lombardi
Emone: Alessandro Schiavo
Tiresia: Giampiero Cicciò
Guardiano: Massimiliano Speziani

Chorus
Silvio Castiglioni
Marion D’Amburgo
Massimo Grigò
Fabio Mascagni
Lucia Ragni
Set Design by Francesco Calcagnini
Costumes by Marion D’Amburgo
Lighting by Roberto Innocenti
Assistant Director Giovanni Scandella
Assistant Costume Designer Marco Baratti
Vocal Coach Francesca Della Monica
Production Manager Renzo Cecchini
Head Stage Technician Lorenzo Martinelli
Head Electrician Gianni Pollini
Sound Engineer Michele Percopo
Seamstress Graziella Saldarelli
Stagehand Tobia Grassi
Electrician Gabriele Mazzara Bologna

Administrator Francesca Bettalli
Production Coordinator Annalisa Rossini
Set Construction by Laboratorio Maurizio Morini, Pesaro
Sound Design by Antonio Lovato
Recorded Accordion by Massimo Signorini
Press Office Simona Carlucci
Photographers Andrea Fiesoli, Achille Le Pera, Fiorenzo Niccoli, Marcello Norberth
Organization Patrizia Cuoco
Chiara Muti (Antigone)
Debora Zuin (Ismene)
Sandro Lombardi (Creonte)
Alessandro Schiavo (Haemon)
Giampiero Cicciò (Teiresias)
Massimiliano Speziani (Guard)

Chorus
Silvio Castiglioni
Marion D’Amburgo
Massimo Grigò
Annibale Pavone
Clara Galante
Directed by Federico Tiezzi
Set Design Francesco Calcagnini
Costumes Marion D’Amburgo
Lighting Roberto Innocenti
In Italian with German surtitles
In collaboration with the Italian Theatre Institute